اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وتلقي الشكاوى في الصينية

• 人权和申诉受理委员会

• "اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية" في الصينية    人权和人道主义事务委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权专家委员会
• "اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    阿富汗独立人权委员会
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权问题独立委员会
• "اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    议会人权委员会
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية" في الصينية    人权委员会伊朗伊斯兰共和国人权状况特别代表
• "اللجنة التوجيهية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权指导委员会
• "الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权事务委员会正式记录
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للسكان في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非政府组织人权委员会
• "اللجنة المعنية بالتقارير الدورية عن حقوق الإنسان" في الصينية    定期人权报告委员会
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا" في الصينية    人权委员会卢旺达人权状况特别代表
• "لجنة التنفيذ المشتركة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权联合执行委员会
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني برصد حالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية" في الصينية    人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表
• "لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان" في الصينية    法律事务和人权委员会
• "حلقة العمل المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权讲习班
• "اللجنة الفرعية المعنية بحقوق الإنسان التابعة للبرلمان الأوروبي" في الصينية    欧洲议会人权小组委员会
• "اللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية الدولية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    筹订国际公务人员薪金率及其数额应循原则 特别专家委员会
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بحقوق الإنسان والديمقراطية" في الصينية    部会间人权和民主委员会
• "اللجنة الإندونيسية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور الشرقية" في الصينية    印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会
• "لجنة بيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي" في الصينية    历史真相调查委员会  查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بانتهاكات حقوق الإنسان للبرلمانيين" في الصينية    侵犯议员人权问题特别委员会
• "اللجنة المعنية بحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    保护自然和自然资源委员会
• "اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم" في الصينية    保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会